亲爱的同胞们：　　

　　大家好！　　

　　值此牛年春节即将来临之际，我谨代表中国驻格鲁吉亚使馆，向所有在格工作、学习、生活的同胞们致以美好的祝福！　　

　　2020年是极不平凡的一年。面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的改革发展稳定任务和突如其来的新冠肺炎疫情，以习近平同志为核心的党中央，团结带领全党全国各族人民，顽强拼搏、奋力前行，疫情防控取得重大战略成果，经济增长率先实现由负转正，脱贫攻坚任务如期完成，“十三五”圆满收官，全面建成小康社会取得历史性成就，交出了一份让人民满意、令世界瞩目的答卷。　　

　　2020年是硕果绽放的一年。中格两国保持友好交往，在抗疫斗争中互帮互助，各领域务实合作不断走深走实,经贸合作取得了新突破。据初步统计，全年双边贸易额达到11.85亿美元，逆势增长9.1%，中国稳居格第三大贸易伙伴，成为格第一大出口市场。　　

　　2020年是砥砺奋进的一年。在格中资企业以高度的政治责任感和崇高的使命感，在做好疫情防控的同时加紧推进项目建设，用实际行动有力促进了格社会经济的发展，为推动中格友好与合作作出了积极贡献。孔子学院老师、在格留学生以及广大华侨华商努力克服疫情不利影响，始终坚定信心，坚守岗位，持续推进教学、学习和工作，不断为深化中格友好添砖加瓦。谨向所有积极参与抗疫斗争、为中格关系发展做出贡献的同志们致以诚挚的敬意！　　

　　“士不可以不弘毅，任重而道远。”当前疫情仍在持续，夺取抗疫斗争的全面胜利还需要大家慎终如始、再接再厉。希望大家继续统一思想，提高认识，坚持不懈抓好防疫工作，加强防护，全力维护来之不易的抗疫成果。党中央、国务院十分牵挂海外同胞的健康安全，驻格使馆始终关注在格同胞的身心健康。使馆将继续践行“外交为民”理念，全力维护我企业和公民的合法权益，一如既往地为大家提供支持和服务。使馆永远是你们的坚强后盾，是你们温暖的家。　　

　　2021年是中国共产党成立100周年，也是“十四五”规划开局之年，我们将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标迈进。站在“两个一百年”的历史交汇点，我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持稳中求进，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，在各自岗位上为祖国的繁荣和中格两国关系的发展贡献力量，为“十四五”开好局提供坚强保障，以优异成绩为建党100周年献礼。　　

　　祝愿伟大祖国繁荣昌盛！　　

　　祝愿所有在格同胞新春快乐，幸福安康、万事如意！