尊敬的各位二战老战士，各位来宾：

　　今天，我非常高兴出席中国驻格鲁吉亚使馆与格老战士协会共同举办的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年活动，与大家共庆我们共同的胜利节日。

　　第二次世界大战是人类历史上最黑暗的一页，它席卷了世界大多数国家和地区，给各国人民带来了深重的灾难。作为二战的东方主战场，中国人民以不屈的精神、顽强的意志、必胜的信心抗击了日本军国主义的侵略。中国人民抗日战争持续时间之久、付出牺牲之大、损失程度之深超过了其他战场。1931年“九·一八事变”揭开了中国人民抗击日本侵略的序幕，1937年“卢沟桥事件”开启了中国全民族的抗战。在长达14年的抗日战争中，中国人民艰苦卓绝，顽强斗争，以伤亡3500万人、直接经济损失1000亿美元、间接经济损失5000亿美元的巨大代价，战胜了不可一世的日本法西斯。中国人民抗日战争成为了打败日本军国主义的决定性力量，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。

　　在这场惨绝人寰的浩劫中，中格两国人民携手并肩，浴血奋战，付出了巨大民族牺牲，赢得最终胜利。在座的各位老战士都是中国人民抗日战争的参与者和历史的见证者。70年前，你们远赴中国抗日战场，与中国人民同仇敌忾，对日寇给予致命打击，为中国人民赢得抗日战争的最后胜利提供了重要支援。中格两国人民用鲜血和生命凝成了紧密的战斗友谊，谱写了感人的英雄赞歌。你们的功绩永远铭记在中国人民的心中。借此机会，请允许我向大家表示诚挚的敬意和衷心的感谢。

　　前事不忘，后事之师。二战历史不容篡改，任何否认、歪曲和美化侵略历史的言行，都是对所有爱好和平的国家和人民的侵犯，是对人类良知和国际正义的亵渎。《联合国宪章》、《开罗宣言》和《波茨坦公告》等文件对二战历史和意义做出了定论，奠定了战后国际秩序，维系了战后70年世界的和平与发展，保障了人类安危福祉。维护国际秩序，防止二战悲剧重演是所有爱好和平国家和人民的共同责任。中国愿与包括格鲁吉亚在内的世界各国一道共同努力，维护世界和平，促进人类发展。

　　9月3日，中国将隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，在北京将举行纪念大会、阅兵式等系列活动，30位国家元首、政府首脑等外国领导人以及数十位国际和地区组织负责人应邀参加有关活动。我们举行这些活动就是要铭记历史，缅怀先烈，珍爱和平，开创未来，让和平安宁永远普照大地，让我们的子孙永远在没有战争的环境下幸福快乐地生活。

　　值此中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，再次向大家表示节日的祝贺。祝各位二战老战士健康长寿，幸福安康！